-
1 отклонение ствола скважины
отклонение ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
35 отклонение ствола скважины; ОСС (Нрк. искривление скважины)
Примечание - Разновидность наклонно-направленного бурения - многозабойное бурение.
multihole well
branched well
Примечание - Давление на забое простаивающей (или временно остановленной) скважины называется пластовым давлением.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение ствола скважины
-
2 отклонение ствола скважины
1) Engineering: borehole deviation, borehole inclination, borehole throw, borehole wander (от заданного проектом направления), throw (от заданной траектории)2) Oil: borehole drift, deflection of borehole3) Drilling: branching4) Oilfield: deflection of hole wandering, deviation of borehole, deviation of hole wandering, hole wandering5) Sakhalin R: deviationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение ствола скважины
-
3 отклонение ствола скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклонение ствола скважины
-
4 отклонение ствола скважины
( от заданной траектории) throw, ( от заданного проектом направления) borehole wanderРусско-английский политехнический словарь > отклонение ствола скважины
-
5 отклонение ствола скважины в трёх измерениях
Oilfield: hole wandering in three dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > отклонение ствола скважины в трёх измерениях
-
6 отклонение ствола скважины вверх по восстанию пластов
Oil&Gas technology borehole drifts upstructureУниверсальный русско-английский словарь > отклонение ствола скважины вверх по восстанию пластов
-
7 отклонение ствола скважины вверх по падению пласта
Универсальный русско-английский словарь > отклонение ствола скважины вверх по падению пласта
-
8 отклонение ствола скважины вниз по падению пласта
Универсальный русско-английский словарь > отклонение ствола скважины вниз по падению пласта
-
9 отклонение ствола скважины вниз по падению пластов
Oil&Gas technology borehole drift downstreamУниверсальный русско-английский словарь > отклонение ствола скважины вниз по падению пластов
-
10 отклонение ствола скважины от вертикали
1) Oil: deviation of the hole2) Oil&Gas technology driftУниверсальный русско-английский словарь > отклонение ствола скважины от вертикали
-
11 отклонение ствола скважины от заданного направления
Oil: driftУниверсальный русско-английский словарь > отклонение ствола скважины от заданного направления
-
12 отклонение ствола скважины с помощью направляющего клина
Oilfield: whipstocking of holeУниверсальный русско-английский словарь > отклонение ствола скважины с помощью направляющего клина
-
13 отклонение ствола скважины уипстоком
Oil&Gas technology whipstockingУниверсальный русско-английский словарь > отклонение ствола скважины уипстоком
-
14 отклонение ствола скважины вверх по падению пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклонение ствола скважины вверх по падению пласта
-
15 отклонение ствола скважины вниз по падению пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклонение ствола скважины вниз по падению пласта
-
16 отклонение ствола скважины от вертикали
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклонение ствола скважины от вертикали
-
17 отклонение ствола скважины от заданного направления
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклонение ствола скважины от заданного направления
-
18 отклонение ствола скважины уипстоком
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклонение ствола скважины уипстоком
-
19 глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении)
глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении)
-
20 искусственное отклонение ствола скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное отклонение ствола скважины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отклонение ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflection of boreholebranching … Справочник технического переводчика
отклонение ствола скважины — 35 отклонение ствола скважины; ОСС (Нрк. искривление скважины) Примечание Разновидность наклонно направленного бурения многозабойное бурение. multihole well branched well Примечание Давление на забое простаивающей (или временно остановленной)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick off depthkick off point … Справочник технического переводчика
искусственное отклонение ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whipstocking of hole … Справочник технического переводчика
место, где произошло отклонение ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intersection … Справочник технического переводчика
отклонение (каротажного зонда от стенки ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standoff … Справочник технического переводчика
точка изменения направления ствола скважины — Точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick off… … Справочник технического переводчика
точка ствола скважины, где произведено искусственное отклонение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kickoff point … Справочник технического переводчика
отклонение — 1.3.2.28 отклонение: Максимальное отклонение от температурной уставки, указанное изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциона … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Искривление скважин — ► hole deviation Отклонение оси скважины от заданного направления и соответствующее этому отклонению смещение забоя скважины от заданного положения. Причиной искривления, отмечаемого при вращательном бурении, является неустойчивость оси бурового… … Нефтегазовая микроэнциклопедия